Este canal de youtube comenzó para darle fuerza a otro sitio web vocabulario que son listas y mas listas de palabars español – otro idioma. Me dediqué a buscar mp3 con buena pronunciación y encontré este sitio web que tiene muy buenos mp3 con diferentes listas de vocabulario www.goethe-verlag.com
Aquí la pregunta es ¿cómo bajar los mp3 que necesito y los significados? y la respuesta es algo complicada pero en cuentas resumidas es
- Analizar la codificación de cada de las página de vocabulario, ejemplo : http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/IT/ITPT/ITPT.HTM aqui vemos que los mp3 de esta página están en http://www.goethe-verlag.com/book2/_alleima/_mp3/DE/x01.mp3
- Los mp3 están numerados en serie, el último sería http://www.goethe-verlag.com/book2/_alleima/_mp3/IT/1894.mp3
- Lo único que cambia si queremos ver los listados de otro idioma es el /IT/ así que , saber las abreviaciones de los lenguajes: IT=italiano, DE=alemán, NO=noruego, PT= portugués etc. Todos los paths son iguales menos el lenguaje.
- Con una hoja de excel generar los links directos a estos mp3
- Con el add on de firefox download all, bajar los mp3
- Para obtener el correspondiente significado de las palabras hacer en la hoja de cálculo de google la función =IMPORTHTML(“http://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/ES/ESFR/01.HTM”,“table”,0)
- Generar las listas de palabras que correspondan a los mp3; ejemplo abeja corresponde al mp3 , 1904
- Bajar las imágenes que ilustren la palabra
- En photoshop hay una función de generar imágenes basados en datos de un archivo. hay que definir en la imágen template dos variables: ilustración (abeja) y el significado, y como resultado colocarle el mismo número 1904 en nuestro ejemplo
- En el editor de video, hacer un video template para cada una de las listas y para generar por ejemplo un video de NORUEGO-VIETNAMITA solo sustituir en el folder correspondiente los mp3 e imágenes de los idiomas
- LISTO
Automáticamente tenemos más de mil potenciales videos para el canal. Los pasos descritos hasta el paso 8 se hacen solo 1 vez, pero para generar otro binomio de idiomas hay que hacer los pasos 8,9 y 10.
Actualmente solo he subido unos ms de 50 videos, con casi 6mil visualizaciones en total. Me faltan 4mil para llegar a la meta donde youtube me da unos centavitos por todo este trabajo tan arduo.
VOCABULARIO EN FRANCÉS
FOOD in French, Learn how to pronounce correctly the most common words in french cuisine
Partes de la ciudad en FRANCÉS. Parties de la ville en espagnol
Los Sentimientos en FRANCÉS- Les sentiments en espagnol
Los ANIMALES en ALEMÁN. Tiere in spanischer Sprache
La ropa en FRANCÉS. Les vêtements en espagnol
El clima en francés. La météo en espagnol
Los animales en ITALIANO. Animali in spagnolo
Francés Español Animales – Apprendre à dire les animaux en espagnol
Los Sentimientos en ALEMÁN. Gefühle in spanischer Sprache
Utensilios de cocina en FRANCÉS. La cuisine en espagnol
Deportes en PORTUGUÉS. Esportes em espanhol
La comunicación en FRANCÉS. La communication en espagnol
Salud en ALEMÁN. Gesundheit in spanischer Sprache
Las frutas en FRANCÉS. Les fruits en spagnol
Instrumentos musicales en PORTUGUÉS; Música em espanhol
Learn how to say kitchen utensils in ITALIAN.
Aprende las BEBIDAS en PORTUGUÉS. As Bebidas em espanhol
pièces de voiture en espagnol. Vocabulario de partes del coche en francés
Las plantas en FRANCÉS. Les plantes en espagnol
Herramientas en Inglés. 🔨 Tools in english
Música en ITALIANO. Vocabulario con pronunciación
Animales en PORTUGUÉS. Animais em espanhol
Profesiones y oficios en Francés.
Sentimientos en ITALIANO. Sentimenti in spagnolo
Vocabulario de compras en FRANCÉS. achats en espagnol
Animals in IITALIAN. Learn more than 25 animals in ITALIAN. Animali in iIglese
Ropa en Portugués. 👕 A roupa
Las VERDURAS en Francés. Les légumes 🍅
FRUTAS en PORTUGUÉS.🍎
Vocabulario de arquitectura en FRANCÉS. architecture en espagnol
Oficina en ITALIANO. Palabras relacionadas a la oficina en ITALIANO
Feelings in ITALIAN. Learn how to express your feelings
Los DEPORTES en Francés. 🏊
Música en ALEMÁN. Musik in Spanisch
Vocabulario de animales en FRANCÉS. animaux en espagnol
Más ANIMALES en FRANCÉS 🐒
Partes del Cuerpo en FRANCÉS. 👂 Le corps humain
La Casa en ITALIANO 🏠
Frutas en ITALIANO. FRUTTA 🍒
En la oficina en FRANCÉS. l’office en espagnol
Fruits in GERMAN. Learn the most common fruits in GERMAN
La oficina en PORTUGUÉS. O escritório em espanhol
Deportes en ALEMÁN. Sport in spanischer Sprache
MUEBLES en FRANCÉS.
La música en FRANCÉS- La musique en espagnol
Vegetables in FRENCH. Learn how to pronounce the most common vegetables
La comida en INGLÉS. The most popular snacks in english
Vocabulario de arte en Francés. Apprendre l’art espagnol
Learn how to say the plants in ITALIAN. Planti in inglese
Los Deportes en ITALIANO. Sportivo in spagnolo
Vocabulario de ARTE en ALEMÁN
Las bebidas en INGLÉS. Learn how to say berverages in SPANISH
Aprende las PERSONAS y FAMILIA en PORTUGUÉS. As perssoas en espanhol
Los muebles en Portugués. Os móveis 💺
El Tiempo en en ALEMÁN. Das Wetter in Spanisch
learn the animals in FRENCH. how to pronounce the most common animals